Ogham in 3D
English | Gaeilge
Go to inscription

CIIC 28. Churchclara I, Co. Kilkenny

Download Epidoc


© 2017-01-03

Transliteration

TAṢ[EGA]GN[I]/ [MAQ(?)]/ Ị MUC[O]Ị MAC̣[O]Ṛ[BO]

Translation

'of Tadcán [son of] the descendant of Ma...?'

Commentary

The name TASEGAGNI (if the interpretation is correct) has been suggested by Ziegler (1994, 34, 234) to be an early form of the name Tadcán (diminutive of Tadc, Tadg) meaning 'poet'. The kin group name is uncertain.

Creative Commons License | Last update: 2020-08-10