Ogham in 3D
English | Gaeilge
Téigh chuig inscríbhinn

CIIC 159. Baile an tSagairt V, Contae Chiarraí

Íoslódáil Epidoc | 3D PDF | 3D OBJ

© Nora White 2012-11-22

Tras-scríobh

ṂẠQI-DECC[E]DẠ/ ṂẠQ̣Ị/ GLASICONAS

Aistriúchán

'de Mac-Deichet mac Glaisiuc'

Tráchtaireacht

Seo ceann de na hinscríbhinní liostaithe ag McManus (1991, 94-5) ina dtosaíonn coimriú (caillteanas consan nó siollaí) á thaispeáint féin (MAQI-DECCEDA (níos luaithe -as), cp. CIIC 66. Fánchoill agus na Coillte, Corcaigh: MAQI-DECCEDDAS). Is féidir é a dhátú chuig an gcéad leath den séú haois (McManus 1991, 97).

Is comhfhocal atá san ainm pearsanta GLASICONAS de GLAS- 'uaithne, glas éadrom' agus -CUNAS 'madra, cú, mac tíre' (McManus 1991, 102, 105).

Creative Commons License | Nuashonrú Deireanach: 2019-06-14