Ogham in 3D
English | Gaeilge
Téigh chuig inscríbhinn

CIIC 163. Baile an tSagairt IX, Contae Chiarraí

Íoslódáil Epidoc | 3D PDF | 3D OBJ

© Nora White 2012-11-22

Tras-scríobh

N[E]TTA-LAMINACCA KO/I ṂA/QQI MỤCOI DOṾ[I]Ṇ[IA]Ṣ

Aistriúchán

Tráchtaireacht

'Míníodh KOI, a scríobhtar leis an gcéad charachtar forlíontach go hiondúil (feic aibítir an Ogham) agus atá as féin i measc focail foirmle sa chaoi nach ndearbhaítear níos déanaí iad, amhail focal a shainmhíníonn an ceantar, 'anseo', den chineál céanna le HIC IACIT in inscríbhinní Breataineacha cé nach n-úsáidtear anseo é ' (McManus 1991, 119).

Is é atá sa chéad ainm (NETTA-LAMINACCA) an ghné NET(T)A 'seaimpín' agus an dara gné anaithnid (McManus 1991, 109-110).

Aimsíodh gach ceann seachas ceann amháin de na hinscríbhinní ar a raibh an t-ainm treibhe DOVINIAS ('ó Duibne') ar leithinis an Daingin, i mbarúntacht Chorca Dhuibhne (Corcu Duibne), a fuair a ainm ón treibh nó sliocht sin (McManus 1991, 111).

Creative Commons License | Nuashonrú Deireanach: 2019-06-14