Ogham in 3D
English | Gaeilge
Téigh chuig inscríbhinn

CIIC 172. Baile an Bhoithín (BAILE AN BHOITHÍN), Contae Chiarraí

Íoslódáil Epidoc | 3D PDF | 3D OBJ


© COPYRIGHT, 2009 2013-05-30

Tras-scríobh

TOGITTACC MAQI SAGARET[TOS]

Aistriúchán

'de Toictech mac Sáraid?'

Tráchtaireacht

San inscríbhinn seo, is cosúil go bhfuil sampla againn de 'scór aonair a chur isteach...go mícheart,' agus SAGARETTOS in ionad SAGRETTOS (Sáraid?) (McManus 1991, 7, 108).

De réir McManus (1991, 84) rinneadh an t-ainm TOGITTACC as an bhfocal ar 'ádh' le hiarmhír aidiachtúil -ākos. Seans go léiríonn an litriú ar TOGITTACC (cé go bhfuiltear ag súil le TOGETTACC[I]) titim le chéile /e/ agus /i/ neamhaiceanta roimh mheánchoimriú (McManus 1991, 82, 118).

Is féidir an inscríbhinn se a dhátú chuig an gcéad leath den séú haois bunaithe ar chaomhnú an -OS (cé go bhfuil sé caillte anois) in SAGARETTOS agus caillteanas -I in TOGITTACC (McManus 1991, 94, 97).

Creative Commons License | Nuashonrú Deireanach: 2019-06-14