Ogham in 3D
English | Gaeilge
Téigh chuig inscríbhinn

CIIC 48. Dún Ard, Contae Chill Mhantáin

Íoslódáil Epidoc | 3D PDF | 3D OBJ


© Stephen McCullagh 2010-09-24

Tras-scríobh

IAQINI KOI ṂẠQ̣Ị ṂỤC̣[OI]

Aistriúchán

'de Iaqinas(?) anseo ṃạc̣ ̣[̣ṭḥṛẹịḅḥ ̣]̣.̣.̣'

Tráchtaireacht

'Míníodh KOI, a scríobhtar leis an gcéad charachtar forlíontach go hiondúil (feic aibítir an Ogham) agus atá as féin i measc focail foirmle sa chaoi nach ndearbhaítear níos déanaí iad, amhail focal a shainmhíníonn an ceantar, 'anseo', den chineál céanna le HIC IACIT in inscríbhinní Breataineacha cé nach n-úsáidtear anseo é ' (McManus 1991, 119).

cf. CIIC 22. Bhaile Choilbín IV: EGNI KOI MAQI MUC[ ... ].

Creative Commons License | Nuashonrú Deireanach: 2019-06-14